CVS Health will separate its 9,000 drugstores from Aetna and Caremark by 2028, walking away from the idea that one company should own the insurer, the benefit manager and the pharmacy counter. Investors were not impressed, and employers have new questions to ask.